msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Project-Id-Version: WP-CGV\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-13 12:19+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-13 12:19+0300\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: wp-cgv.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/class.wp-cgv.php:90 classes/class.wp-cgv.php:98
#: classes/class.wp-cgv.php:454
msgid "Conditions Générales de Vente"
msgstr "Conditions Générales de Vente"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: classes/class.wp-cgv.php:264 classes/class.wp-cgv.php:265
msgid "WP-CGV"
msgstr "WP-CGV"

#: classes/class.wp-cgv.php:283
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: classes/class.wp-cgv.php:284
msgid "Prévisualiser vos CGV"
msgstr "Prévisualiser vos CGV"

#: classes/class.wp-cgv.php:285
msgid "Voir le résultat final"
msgstr "Voir le résultat final"

#: classes/class.wp-cgv.php:293
msgid "Votre entreprise"
msgstr "Votre entreprise"

#: classes/class.wp-cgv.php:296
msgid "Vos options"
msgstr "Vos options"

#: classes/class.wp-cgv.php:299
msgid "Vos CGV"
msgstr "Vos CGV"

#: classes/class.wp-cgv.php:305 classes/class.wp-cgv.php:385
msgid "Enregistrer"
msgstr "Enregistrer"

#: classes/class.wp-cgv.php:383
msgid "modèle type de CGV fourni par"
msgstr "modèle type de CGV fourni par"

#: classes/class.wp-cgv.php:384
msgid "Adapter"
msgstr "Adapter"

#: classes/class.wp-cgv.php:386
msgid "Explications"
msgstr "Explications"

#: classes/class.wp-cgv.php:387
msgid "Modifier le titre"
msgstr "Modifier le titre"

#: classes/class.wp-cgv.php:388
msgid "ARTICLE"
msgstr "ARTICLE"

#: classes/class.wp-cgv.php:389
msgid "..."
msgstr "..."

#: classes/class.wp-cgv.php:603
msgid ""
"Pensez à ajouter un lien sur toutes les pages de votre site vers vos CGV. Ce "
"plugin vous est offert gratuitement par <a href=\"http://donneespersonnelles."
"fr\" title=\"Données personnelles\" target=\"_blank\">donneespersonnelles."
"fr</a> - vous êtes libre de l’adapter en fonction de vos besoins. Si vous "
"souhaitez une fonctionnalité spécifique dites le nous dans les <a href="
"\"http://donneespersonnelles.fr/wp-cgv\" target=\"_blank\" title=\"WP-CGV"
"\">commentaires</a>."
msgstr ""
"Pensez à ajouter un lien sur toutes les pages de votre site vers vos CGV. Ce "
"plugin vous est offert gratuitement par <a href=\"http://donneespersonnelles."
"fr\" title=\"Données personnelles\" target=\"_blank\">donneespersonnelles."
"fr</a> - vous êtes libre de l’adapter en fonction de vos besoins. Si vous "
"souhaitez une fonctionnalité spécifique dites le nous dans les <a href="
"\"http://donneespersonnelles.fr/wp-cgv\" target=\"_blank\" title=\"WP-CGV"
"\">commentaires</a>."

#: parts/parts.php:5
msgid "DEFINITION DES PARTIES"
msgstr "DEFINITION DES PARTIES"

#: parts/parts.php:11
msgid "PREAMBULE"
msgstr "PREAMBULE"

#: parts/parts.php:16
msgid "ARTICLE 1 - OBJET"
msgstr "ARTICLE 1 - OBJET"

#: parts/parts.php:21
msgid "ARTICLE 2 - DISPOSITIONS  GENERALES"
msgstr "ARTICLE 2 - DISPOSITIONS  GENERALES"

#: parts/parts.php:26
msgid "ARTICLE 3 - PRIX"
msgstr "ARTICLE 3 - PRIX"

#: parts/parts.php:31
msgid "ARTICLE 4 - CONCLUSION DU CONTRAT EN LIGNE"
msgstr "ARTICLE 4 - CONCLUSION DU CONTRAT EN LIGNE"

#: parts/parts.php:36
msgid "ARTICLE 5 - PRODUITS ET SERVICES"
msgstr "ARTICLE 5 - PRODUITS ET SERVICES"

#: parts/parts.php:41
msgid "ARTICLE 6 - CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE"
msgstr "ARTICLE 6 - CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE"

#: parts/parts.php:46
msgid "ARTICLE 7 - MODALITES DE LIVRAISON"
msgstr "ARTICLE 7 - MODALITES DE LIVRAISON"

#: parts/parts.php:51
msgid "ARTICLE 8 - DISPONIBILITE ET PRESENTATION"
msgstr "ARTICLE 8 - DISPONIBILITE ET PRESENTATION"

#: parts/parts.php:56
msgid "ARTICLE 9 - PAIMENT"
msgstr "ARTICLE 9 - PAIMENT"

#: parts/parts.php:61
msgid "ARTICLE 10 - DELAI DE RETRACTATION"
msgstr "ARTICLE 10 - DELAI DE RETRACTATION"

#: parts/parts.php:66
msgid "ARTICLE 11 - GARANTIES"
msgstr "ARTICLE 11 - GARANTIES"

#: parts/parts.php:71
msgid "ARTICLE 12 - RECLAMATIONS"
msgstr "ARTICLE 12 - RECLAMATIONS"

#: parts/parts.php:76
msgid "ARTICLE 13 - DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE"
msgstr "ARTICLE 13 - DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE"

#: parts/parts.php:81
msgid "ARTICLE 14 - FORCE MAJEURE"
msgstr "ARTICLE 14 - FORCE MAJEURE"

#: parts/parts.php:86
msgid "ARTICLE 15 - NULLITE ET MODIFICATION DU CONTRAT"
msgstr "ARTICLE 15 - NULLITE ET MODIFICATION DU CONTRAT"

#: parts/parts.php:91
msgid "ARTICLE 16 - RGPD ET PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES"
msgstr "ARTICLE 16 - RGPD ET PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES"

#: parts/parts.php:96
msgid "ARTICLE 17 - DROIT APPLICABLE"
msgstr "ARTICLE 17 - DROIT APPLICABLE"

#: tabs/first.php:6
msgid "Le nom de votre entreprise"
msgstr "Le nom de votre entreprise"

#: tabs/first.php:7
msgid "Entrez le nom de votre entreprise"
msgstr "Entrez le nom de votre entreprise"

#: tabs/first.php:11
msgid "Capital social"
msgstr "Capital social"

#: tabs/first.php:12
msgid "Entrez le capital social"
msgstr "Entrez le capital social"

#: tabs/first.php:20
msgid "L’adresse de votre entreprise"
msgstr "L’adresse de votre entreprise"

#: tabs/first.php:21
msgid "Entrez son adresse"
msgstr "Entrez son adresse"

#: tabs/first.php:25
msgid "Code postal"
msgstr "Code postal"

#: tabs/first.php:26
msgid "Entrez son code postal"
msgstr "Entrez son code postal"

#: tabs/first.php:30
msgid "Ville"
msgstr "Ville"

#: tabs/first.php:31
msgid "Entrez sa ville"
msgstr "Entrez sa ville"

#: tabs/first.php:39
msgid "SIRET/SIREN"
msgstr "SIRET/SIREN"

#: tabs/first.php:40
msgid "Entrez son numéro SIREN/SIRET"
msgstr "Entrez son numéro SIREN/SIRET"

#: tabs/first.php:48
msgid "Nom du représentant de l’entreprise"
msgstr "Nom du représentant de l’entreprise"

#: tabs/first.php:49
msgid "Entrez le nom du représentant de l’entreprise"
msgstr "Entrez le nom du représentant de l’entreprise"

#: tabs/first.php:53
msgid "Qualité du représentant (ex : gérant, président)"
msgstr "Qualité du représentant (ex : gérant, président)"

#: tabs/first.php:54
msgid "La fonction du représentant de l’entreprise"
msgstr "La fonction du représentant de l’entreprise"

#: tabs/first.php:62
msgid "Point de contact email"
msgstr "Point de contact email"

#: tabs/first.php:63
msgid "Entrez l’email du point de contact"
msgstr "Entrez l’email du point de contact"

#: tabs/first.php:67
msgid "Point de contact téléphonique "
msgstr "Point de contact téléphonique "

#: tabs/first.php:68
msgid "Entrez un numéro de téléphone"
msgstr "Entrez un numéro de téléphone"

#: tabs/second.php:4
msgid ""
"Indiquez une description générale des produits que vous vendez (ex : "
"« produits de beauté », « formations en ligne sur l’entreprenariat »)"
msgstr ""
"Indiquez une description générale des produits que vous vendez (ex : "
"« produits de beauté », « formations en ligne sur l’entreprenariat »)"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.donneespersonnelles.fr/wp-cgv"
msgstr "http://www.donneespersonnelles.fr/wp-cgv"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Generateur de CGV"
msgstr "Generateur de CGV"

#. Author of the plugin/theme
msgid "T. Devergranne - DonneesPersonnelles.fr"
msgstr "T. Devergranne - DonneesPersonnelles.fr"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.donneespersonnelles.fr"
msgstr "http://www.donneespersonnelles.fr"