tirage guidance